ما هو معنى العبارة "in practice"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in practice معنى | in practice بالعربي | in practice ترجمه

يعني في الواقع أو أثناء التطبيق الفعلي لشيء ما. يستخدم لوصف الحالة أو الظروف التي يتم فيها تنفيذ أو اختبار شيء ما بدلاً من مجرد النظرية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in practice"

تتكون من كلمتين: 'in' و 'practice'. 'In' هي حرف جر يشير إلى المكان أو الحالة، بينما 'practice' تعني التطبيق أو التدريب الفعلي.

🗣️ الحوار حول العبارة "in practice"

  • Q: How does the new software work in practice?
    A: In practice, it's much slower than expected.
    Q (ترجمة): كيف يعمل البرنامج الجديد في التطبيق الفعلي؟
    A (ترجمة): في التطبيق الفعلي، إنه أبطأ بكثير مما كنا نتوقع.
  • Q: Is the theory the same as the practice?
    A: Not always, in practice, things can be quite different.
    Q (ترجمة): هل النظرية هي نفسها التطبيق؟
    A (ترجمة): ليس دائمًا، في التطبيق الفعلي، قد تكون الأمور مختلفة تمامًا.

✍️ in practice امثلة على | in practice معنى كلمة | in practice جمل على

  • مثال: In practice, the project was more challenging than we thought.
    ترجمة: في التطبيق الفعلي، كان المشروع أكثر تحديًا مما كنا نعتقد.
  • مثال: The idea works well in theory, but in practice, it's difficult to implement.
    ترجمة: الفكرة تعمل بشكل جيد من الناحية النظرية، لكن في التطبيق الفعلي، من الصعب تنفيذها.
  • مثال: In practice, the new system has significantly improved efficiency.
    ترجمة: في التطبيق الفعلي، ساعد النظام الجديد على تحسين الكفاءة بشكل كبير.
  • مثال: The rules are clear, but in practice, they are often ignored.
    ترجمة: القواعد واضحة، لكن في التطبيق الفعلي، غالبًا ما يتم تجاهلها.
  • مثال: In practice, the solution was simpler than the initial proposal.
    ترجمة: في التطبيق الفعلي، كان الحل أبسط من المقترح الأولي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in practice"

  • عبارة: in theory
    مثال: In theory, this method should work perfectly.
    ترجمة: من الناحية النظرية، يجب أن يعمل هذا الأسلوب بشكل مثالي.
  • عبارة: in reality
    مثال: In reality, the situation is much more complex.
    ترجمة: في الواقع، الوضع أكثر تعقيدًا بكثير.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in practice"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a brilliant scientist who had a groundbreaking theory. Everyone was excited about it, but when they tried to implement it in practice, they faced numerous challenges. The theory seemed flawless, but in practice, it required adjustments and fine-tuning. After months of hard work, they finally managed to make it work, proving that even the most promising theories need to be tested and adapted in practice.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عالم عبقري لديه نظرية ثورية. كان الجميع متحمسين لها، لكن عندما حاولوا تنفيذها في التطبيق الفعلي، واجهوا العديد من التحديات. بدا الأمر خاليًا من العيوب، لكن في التطبيق الفعلي، كانت تحتاج إلى تعديلات وضبط دقيق. بعد أشهر من العمل الشاق، نجحوا في النهاية في جعلها تعمل، مما أثبت أنه حتى أكثر النظريات وعدًا تحتاج إلى اختبار وتكييف في التطبيق الفعلي.

📌العبارات المتعلقة بـ in practice

عبارة معنى العبارة
be in practice يعني أن شخصًا ما يمارس نشاطًا معينًا بانتظام، مما يساعده على تحسين مهاراته في هذا النشاط. يستخدم هذا العبارة عادة للإشارة إلى الأنشطة التي تتطلب ممارسة مستمرة للحفاظ على المهارات أو تحسينها.
practice with يعني التدريب أو الممارسة مع شخص أو شيء ما. يستخدم لوصف العملية التي يتم من خلالها تحسين مهارة أو قدرة معينة من خلال العمل أو التفاعل مع شخص آخر أو شيء آخر.
practice doing يعني هذا التعبير القيام بنشاط معين بشكل متكرر من أجل تحسين مهاراتك أو فهمك لهذا النشاط. إنه طريقة فعالة لتعلم أو تطوير مهارة ما من خلال التكرار والتمرين المستمر.
out of practice يعني أن شخصًا ما لم يمارس نشاطًا أو مهارة معينة لفترة طويلة، مما يجعله أقل مهارة أو أداء ممكن مقارنة بما كان عليه عندما كان يمارسها بانتظام.
practice doing sth. يعني هذا العبارة أن تقوم بتكرار القيام بشيء ما بشكل منتظم ومتكرر من أجل تحسين قدرتك على القيام به أو إتقانه. إنها طريقة فعالة لتعلم أو تحسين مهارة أو قدرة ما.
be out of practice يعني أن شخصًا ما لم يمارس نشاطًا معينًا لفترة طويلة، مما يجعله أقل مهارة أو أداء في ذلك النشاط. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الأشخاص الذين كانوا ذوي مهارات عالية في الماضي ولكنهم فقدوا تلك المهارات بسبب الغياب عن الممارسة.
put in or into practice يعني تطبيق شيء ما بالفعل، أو جعله يعمل في الواقع. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول أنك تنفذ خطة ما، أو قاعدة، أو فكرة بحيث تصبح جزءًا من حياتك اليومية أو عملك.
put into practice يعني تطبيق شيء ما في الواقع أو العملية. إنه يشير إلى عملية تحويل الأفكار أو النظريات إلى إجراءات عملية تساعد على تحقيق النتائج المرجوة.
put…into practice يعني تطبيق شيء ما في الواقع أو الحياة اليومية. إنها عملية استخدام النظرية أو الفكرة أو الخطة في الحقيقة بعد تخطيطها أو تصميمها.
bring into practice يعني تطبيق شيء ما في الواقع أو في الحياة اليومية. إنها عملية اتخاذ فكرة أو نظرية أو مبدأ واستخدامها في الممارسة العملية لتحقيق نتائج ملموسة.

📝الجمل المتعلقة بـ in practice

الجمل
Formally, the distinction between town and country workers was clear, but in practice there was some overlap.
Certain practices exist in both public and private schools.
My solicitor is no longer in practice.
Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.
The idea sounds fine in theory, but would it work in practice?